Regulamin
Regulamin Beenli
Przystępny język, celowo. To są prawdziwe warunki — ale napisane tak, aby zapracowany rodzic mógł je faktycznie przeczytać.
Obowiązuje od: 17 lipca 2026
Ta strona jest tłumaczeniem dla wygody. W przypadku rozbieżności autorytatywna jest angielska wersja Regulaminu Beenli.
W skrócie
Dwanaście sekcji w prostym języku obejmuje umowę. Najważniejsze kwestie, o które najczęściej pytają rodzice:
- Przez Beenli nie przechodzą prawdziwe pieniądze: Kropelki mają charakter symboliczny. Beenli nigdy nie przechowuje, nie transferuje i nie wypłaca prawdziwych pieniędzy — wszystkie nagrody w świecie rzeczywistym są realizowane przez Pana/Panią, poza aplikacją.
- Jeden opiekun, jedno gospodarstwo domowe: Jeden dorosły jest właścicielem konta i kontroluje ustawienia, kody PIN oraz zatwierdzenia. Dzieci nie mają własnych kont; korzystają z wspólnego urządzenia pod nadzorem Pana/Pani.
- Okres próbny, a następnie subskrypcja w internecie: Bezpłatny okres próbny, a następnie plany miesięczne lub roczne rozliczane przez Stripe na naszej stronie internetowej. Aplikacja iOS nie sprzedaje niczego. Możliwość anulowania w dowolnym momencie.
Postanowienia regulaminu
1. Umowa.
Tworząc konto Beenli lub korzystając z aplikacji, Pan/Pani (dorosły opiekun) akceptuje niniejsze warunki. W przypadku braku zgody, prosimy o niewykorzystywanie Beenli.
2. Czym jest Beenli.
Beenli to narzędzie rodzinne, które łączy wysiłek dzieci z nagrodami: odnotowywane obowiązki, zdobywane miód ("krople"), rosnące cele oszczędnościowe. Jest to narzędzie do śledzenia i motywacji dla rytuału rodzinnego — nic więcej, nic mniej.
3. Brak realnych przepływów pieniężnych przez Beenli.
Krople mają charakter symboliczny. Mogą reprezentować kieszonkowe, czas ekranu, przysmaki — cokolwiek uzgodni Państwa rodzina. Beenli nigdy nie przechowuje, nie przesyła i nie wypłaca realnych pieniędzy nikomu, a krople nie mają wartości pieniężnej. Wszystkie nagrody w świecie rzeczywistym są realizowane przez Pana/Panią, poza aplikacją.
4. Jeden opiekun, jedno gospodarstwo domowe.
Każde konto jest własnością jednego dorosłego opiekuna, który kontroluje ustawienia, kody PIN, zatwierdzenia oraz wszystko w przestrzeni rodzinnej. Dzieci nie mają kont; korzystają z Beenli na wspólnym urządzeniu pod nadzorem Pana/Pani, a Pan/Pani ponosi odpowiedzialność za treści wprowadzane przez rodzinę.
5. Brak reklam i mechanizmów uzależniających — zawsze.
Beenli nigdy nie wyświetla reklam i nie zawiera elementów zaprojektowanych tak, aby kusić dzieci: brak zakupów w aplikacji, brak mechanizmów loot-box, brak promptów typu "poproś rodziców o zakup", brak powiadomień skonstruowanych tak, aby przyciągać dzieci z powrotem. Jedyną pętlą motywacyjną w Beenli jest ta, którą buduje Państwa rodzina — wysiłek, zatwierdzenie, nagroda. Jeśli kiedykolwiek zaoferujemy nowe płatne funkcje, przedstawimy je Panu/Pani, jako opiekunowi, w internecie — nigdy dzieciom w aplikacji.
6. Państwa treści.
Dane Państwa rodziny należą do Państwa rodziny. Udzielają nam Pan/Pani jedynie zgody niezbędnej do ich przechowywania i wyświetlania z powrotem — to cała licencja. Zobacz nasze Oświadczenie o prywatności dotyczące sposobu ich przetwarzania, w tym naszej obietnicy, że nigdy ich nie sprzedamy ani nie udostępnimy.
7. Subskrypcje.
Beenli oferuje darmowy okres próbny, a następnie płatne plany miesięczne lub roczne, nabywane na naszej stronie internetowej i fakturowane przez Stripe. Można anulować subskrypcję w dowolnym momencie; plan pozostaje aktywny do końca okresu, za który zapłacono. Ceny mogą ulec zmianie — nigdy w trakcie trwania okresu, a poinformujemy o tym przed odnowieniem. Aplikacja iOS nie sprzedaje niczego; subskrypcje są zarządzane w internecie.
8. Rzetelne korzystanie.
Korzystaj z Beenli dla własnej rodziny. Nie próbuj go łamać, testować, odsprzedawać ani wykorzystywać do przechowywania czegokolwiek niezwiązanego lub nielegalnego. Możemy zawiesić konta, które nadużywają usługi lub szkodzą doświadczeniom innych rodzin.
9. Rezygnacja.
Można usunąć konto w dowolnym momencie (Ustawienia → Ustawienia aplikacji → Usuń konto) — trwałe usuwa gospodarstwo domowe i natychmiast anuluje każdą aktywną subskrypcję. Możemy również zakończyć umowę, jeśli naruszono niniejsze warunki, z przetwarzaniem danych zgodnie z Oświadczeniem o prywatności.
10. Uczciwe zastrzeżenie.
Beenli jest dostarczany "tak, jak jest". Staramy się utrzymać jego niezawodność, ale nie możemy zagwarantować, że będzie zawsze dostępny lub wolny od błędów, i nie ponosimy odpowiedzialności za szkody pośrednie ani za rzeczywiste ustalenia, które Państwa rodzina dokonuje w związku z kropelami. Tam, gdzie prawo przyznaje Panu/Pani prawa, których nie możemy ograniczyć (w tym na mocy prawa szwajcarskiego), te prawa pozostają w mocy. Nasza całkowita odpowiedzialność jest ograniczona do kwoty, którą nam Pan/Pani zapłacił/a w ciągu dwunastu miesięcy przed roszczeniem.
11. Zmiany.
W miarę rozwoju Beenli niniejsze warunki mogą ulec zmianie. Istotne zmiany zostaną ogłoszone na tej stronie (oraz e-mailem dla subskrybentów) z czasem na dostosowanie — dalsze korzystanie oznacza akceptację.
12. Prawo i kontakt.
Rządzi prawo szwajcarskie, sądy w Zurychu, Szwajcaria. Pytania: hello@beenli.com · Beenli, Postfach 46, 8630 Rüti ZH, Szwajcaria.
Ostatnia aktualizacja: 17 lipca 2026