Conditions d'utilisation
Conditions d'utilisation de Beenli
Un langage clair, par choix. Ce sont de véritables conditions générales — mais rédigées pour qu'un parent occupé puisse réellement les lire.
En vigueur : 17 juillet 2026
Cette page est une traduction fournie à titre de commodité. La version anglaise des Conditions d'utilisation de Beenli fait foi en cas de divergence.
En bref
Douze sections rédigées en langage clair couvrent l'accord. Voici les points essentiels auxquels les parents s'intéressent en premier lieu :
- Aucun argent réel ne transite par Beenli : Les gouttes sont symboliques. Beenli ne détient, ne transfère ni ne verse jamais d'argent réel — toutes les récompenses dans le monde réel sont gérées par vous, en dehors de l'application.
- Un tuteur, un foyer : Un adulte possède le compte et contrôle les paramètres, les codes PIN et les approbations. Les enfants ne disposent pas de comptes ; ils utilisent un appareil partagé sous votre supervision.
- Essai gratuit, puis abonnement sur le web : Essai gratuit, puis forfaits mensuels ou annuels facturés par Stripe sur notre site web. L'application iOS ne vend rien. Annulation possible à tout moment.
Les conditions
1. L'accord.
En créant un compte Beenli ou en utilisant l'application, vous (tuteur adulte) acceptez ces conditions. Si vous n'êtes pas d'accord, veuillez ne pas utiliser Beenli.
2. Ce qu'est Beenli.
Beenli est un outil familial qui relie l'effort des enfants aux récompenses : tâches ménagères enregistrées, miel ("gouttes") gagné, objectifs d'épargne atteints. C'est un outil de suivi et de motivation pour le rituel de votre famille — rien de plus, rien de moins.
3. Aucun argent réel ne transite par Beenli.
Les gouttes sont symboliques. Elles peuvent représenter l'argent de poche, le temps d'écran, des friandises — ce que votre famille décide. Beenli ne détient, ne transfère ni ne verse jamais d'argent réel à quiconque, et les gouttes n'ont aucune valeur monétaire. Toutes les récompenses réelles sont gérées par vous, en dehors de l'application.
4. Un tuteur, un foyer.
Chaque compte est détenu par un tuteur adulte, qui contrôle les paramètres, les codes PIN, les approbations et tout le contenu de l'espace familial. Les enfants n'ont pas de compte ; ils utilisent Beenli sur un appareil partagé sous votre supervision, et vous êtes responsable de ce que votre famille saisit.
5. Pas de publicité, pas de pièges — jamais.
Beenli n'affichera jamais de publicité et ne contient rien conçu pour attirer vos enfants : pas d'achats dans l'application, pas de mécanismes de boîtes à butin, pas d'invitations à "demander à vos parents d'acheter", pas de notifications conçues pour ramener les enfants. La seule boucle de motivation dans Beenli est celle que votre famille construit — effort, approbation, récompense. Si nous offrons un jour de nouvelles fonctionnalités payantes, nous vous les présenterons, à vous le tuteur, sur le web — jamais à vos enfants dans l'application.
6. Votre contenu.
Les données de votre famille appartiennent à votre famille. Vous ne nous donnez que l'autorisation nécessaire pour les stocker et vous les redonner — c'est toute la licence. Consultez notre Déclaration de confidentialité pour savoir comment nous les traitons, y compris notre promesse de ne jamais les vendre ni les partager.
7. Abonnements.
Beenli propose une période d'essai gratuite, puis des forfaits mensuels ou annuels payants, achetés sur notre site web et facturés par Stripe. Vous pouvez annuler à tout moment ; votre forfait reste actif jusqu'à la fin de la période pour laquelle vous avez payé. Les prix peuvent changer — jamais en cours de période, et nous vous en informerons avant le renouvellement. L'application iOS ne vend rien ; les abonnements sont gérés sur le web.
8. Utilisation équitable.
Utilisez Beenli pour votre propre famille. N'essayez pas de le pirater, de le tester, de le revendre ou de l'utiliser pour stocker quoi que ce soit d'inutile ou d'illégal. Nous pouvons suspendre les comptes qui abusent du service ou nuisent à l'expérience d'autres familles.
9. Départ.
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment (Paramètres → Paramètres de l'application → Supprimer le compte) — cela efface définitivement votre foyer et annule immédiatement tout abonnement actif. Nous pouvons également mettre fin à l'accord si ces conditions sont violées, avec un traitement des données conformément à la Déclaration de confidentialité.
10. La clause de non-responsabilité honnête.
Beenli est fourni "en l'état". Nous nous efforçons de le maintenir fiable, mais nous ne pouvons pas promettre qu'il sera toujours disponible ou exempt d'erreurs, et nous ne sommes pas responsables des dommages indirects ni des arrangements réels que votre famille conclut autour des gouttes. Là où la loi vous accorde des droits que nous ne pouvons pas limiter (y compris en vertu du droit suisse), ces droits subsistent. Notre responsabilité totale est limitée à ce que vous nous avez payé au cours des douze mois précédant une réclamation.
11. Modifications.
À mesure que Beenli évolue, ces conditions peuvent également évoluer. Les modifications importantes seront annoncées sur cette page (et par e-mail pour les abonnés) avec le temps nécessaire pour s'adapter — la poursuite de l'utilisation implique l'acceptation.
12. Droit et contact.
Le droit suisse s'applique, tribunaux de Zurich, Suisse. Questions : hello@beenli.com · Beenli, Postfach 46, 8630 Rüti ZH, Suisse.
Dernière mise à jour : 17 juillet 2026