Términos de servicio
Términos de servicio de Beenli
Lenguaje claro, a propósito. Estos son términos reales, pero escritos para que un padre ocupado pueda leerlos realmente.
Vigente: 17 de julio de 2026
Esta página es una traducción para su conveniencia. La versión en inglés de los Términos de Servicio de Beenli es la que prevalece en caso de cualquier discrepancia.
En resumen
Doce secciones en lenguaje claro cubren el acuerdo. Los aspectos esenciales sobre los que la mayoría de los padres preguntan primero:
- No se mueve dinero real a través de Beenli: Las gotas son simbólicas. Beenli nunca retiene, transfiere ni paga dinero real; todos los premios del mundo real son gestionados por usted, fuera de la aplicación.
- Un tutor, un hogar: Un adulto es el propietario de la cuenta y controla la configuración, los PIN y las aprobaciones. Los niños no tienen cuentas; utilizan un dispositivo compartido bajo su supervisión.
- Prueba, luego una suscripción en la web: Prueba gratuita, luego planes mensuales o anuales facturados por Stripe en nuestro sitio web. La aplicación de iOS no vende nada. Cancele en cualquier momento.
Los términos
1. El acuerdo.
Al crear una cuenta de Beenli o utilizar la aplicación, usted (un tutor adulto) acepta estos términos. Si no está de acuerdo, por favor, no utilice Beenli.
2. Qué es Beenli.
Beenli es una herramienta familiar que conecta el esfuerzo de los niños con recompensas: tareas registradas, miel ("gotas") ganadas, metas de ahorro cultivadas. Es una herramienta de seguimiento y motivación para el ritual de su familia — nada más, nada menos.
3. No hay dinero real que circule por Beenli.
Las gotas son simbólicas. Pueden representar dinero de bolsillo, tiempo de pantalla, caprichos — lo que su familia acuerde. Beenli nunca retiene, transfiere ni paga dinero real a nadie, y las gotas no tienen valor en efectivo. Todas las recompensas del mundo real son gestionadas por usted, fuera de la aplicación.
4. Un tutor, un hogar.
Cada cuenta es propiedad de un tutor adulto, quien controla la configuración, los PIN, las aprobaciones y todo en el espacio familiar. Los niños no tienen cuentas; utilizan Beenli en un dispositivo compartido bajo su supervisión, y usted es responsable de lo que su familia ingresa.
5. Sin anuncios, sin anzuelos — nunca.
Beenli nunca mostrará publicidad y no contiene nada diseñado para atraer a sus hijos: sin compras dentro de la aplicación, sin mecánicas de cajas de botín, sin mensajes de "pídale a sus padres que compren", sin notificaciones diseñadas para atraer a los niños de vuelta. El único bucle de motivación en Beenli es el que su familia construye — esfuerzo, aprobación, recompensa. Si alguna vez ofrecemos nuevas funciones de pago, se las presentaremos a usted, el tutor, en la web — nunca a sus hijos en la aplicación.
6. Su contenido.
Los datos de su familia pertenecen a su familia. Usted nos otorga solo el permiso que necesitamos para almacenarlos y mostrarlos de nuevo — esa es toda la licencia. Consulte nuestra Declaración de privacidad para saber cómo los manejamos, incluida nuestra promesa de nunca venderlos ni compartirlos.
7. Suscripciones.
Beenli ofrece una prueba gratuita y luego planes mensuales o anuales de pago, comprados en nuestro sitio web y facturados por Stripe. Puede cancelar en cualquier momento; su plan permanece activo hasta el final del período por el que ha pagado. Los precios pueden cambiar — nunca a mitad de período, y le informaremos antes de la renovación. La aplicación de iOS no vende nada; las suscripciones se gestionan en la web.
8. Uso justo.
Utilice Beenli para su propia familia. No intente romperla, explorarla, revenderla ni utilizarla para almacenar nada no relacionado o ilegal. Podemos suspender cuentas que abusen del servicio o dañen la experiencia de otras familias.
9. Salir.
Puede eliminar su cuenta en cualquier momento (Configuración → Configuración de la aplicación → Eliminar cuenta) — esto borra permanentemente su hogar y cancela inmediatamente cualquier suscripción activa. También podemos terminar el acuerdo si se violan estos términos, con el manejo de datos según la Declaración de privacidad.
10. La declaración de descargo de responsabilidad honesta.
Beenli se proporciona "tal cual". Trabajamos duro para mantenerla confiable, pero no podemos prometer que siempre estará disponible o libre de errores, y no somos responsables por daños indirectos ni por arreglos del mundo real que su familia haga alrededor de las gotas. Donde la ley le otorga derechos que no podemos limitar (incluido bajo la ley suiza), esos derechos permanecen. Nuestra responsabilidad total está limitada a lo que nos pagó en los doce meses anteriores a una reclamación.
11. Cambios.
A medida que Beenli evoluciona, estos términos también pueden hacerlo. Los cambios materiales se anunciarán en esta página (y por correo electrónico para los suscriptores) con tiempo para ajustarse — el uso continuo implica aceptación.
12. Ley y contacto.
La ley suiza rige, tribunales de Zúrich, Suiza. Preguntas: hello@beenli.com · Beenli, Postfach 46, 8630 Rüti ZH, Suiza.
Última actualización: 17 de julio de 2026