Datenschutzerklärung
Beenli Datenschutzerklärung
Wie wir Informationen für den geteilten Bienenstock Ihrer Familie behandeln – für Eltern verfasst, in verständlicher Sprache.
In Kraft seit 17. Juli 2026
Dies ist eine Übersetzung; die englische Version ist maßgeblich.
Wer wir sind
Beenli wird von einem einzelnen Entwickler in der Schweiz betrieben (Kontakt: hello@beenli.com; Postanschrift: Postfach 46, 8630 Rüti ZH, Schweiz). Beenli hilft Familien dabei, die Aufgaben und Taschengeld („drops“) der Kinder in einem geteilten Familienbereich namens Bienenstock zu verwalten.
Das Kontomodell
Ein Elternteil- (Erwachsenen-)Konto pro Haushalt. Es gibt keine Kinderkonten und Kinder haben keinen eigenständigen Zugang: Kinder interagieren mit Beenli auf dem Gerät des Elternteils, unter dem Konto und der Aufsicht des Elternteils. Alle Familieninhalte werden unter der Verantwortung des Elternteils eingegeben.
Was wir erfassen
- Kontodaten: die E-Mail-Adresse des Betreuers, eine Benutzerkennung und – sofern von Ihrer Anmelde-Methode (z. B. Google oder Apple) bereitgestellt – Ihr Name (über unseren Anmelde-Dienstleister, Clerk).
- Von Ihnen erstellte Familieninhalte: Anzeigennamen der Mitglieder, Aufgabenbezeichnungen und -einsendungen, Einträge für Taschengeld und Sparen, optionale Notizen. Anzeigennamen können sich auf Kinder beziehen; wir empfehlen Vornamen oder Spitznamen. Diese Inhalte dienen ausschließlich der Bereitstellung des Dienstes für Ihre Familie.
- Rechnungsdaten (nur Web-Abo): Verarbeitung durch Stripe; wir speichern den Abo-Status, niemals Kartendaten.
- Diagnose: Absturz- und Leistungsdaten (Sentry), nicht mit Ihrer Identität verknüpft.
Wir erheben NICHT: genaue Standortdaten, Kontakte, Fotos, Browserverlauf oder Werbe-Identifikatoren. Es gibt keine Werbung und kein Tracking.
Wo es gespeichert wird
Die Daten werden bei unseren Hosting- und Datenbank-Dienstleistern (Vercel; Neon — Postgres) gespeichert. Unterauftragsverarbeiter: Clerk (Authentifizierung), Stripe (Zahlungen), Sentry (Diagnosen), Brevo (E-Mail-Versand für Konto-Benachrichtigungen).
Wir teilen oder verkaufen Ihre Daten nicht
Die Daten Ihrer Familie werden niemals verkauft, vermietet oder an Dritte weitergegeben. Die einzigen Parteien, die jemals darauf zugreifen, sind die oben genannten Verarbeiter, die ausschließlich auf unsere Anweisung hin handeln, um den Dienst bereitzustellen – keine Werbetreibenden, keine Datenhändler, keine Analyse-Reseller. Wir würden Daten nur offenlegen, wenn uns eine zuständige Behörde rechtlich dazu verpflichtet.
Rechtsgrundlagen (DSGVO / Schweizer DSG)
Vertragserfüllung (Bereitstellung des Dienstes), berechtigtes Interesse (Zuverlässigkeit/Diagnose des Dienstes), Einwilligung, wo erforderlich.
Ihre Rechte
Zugriff, Berichtigung, Export und Löschung. Die Löschung erfolgt selbstständig: Einstellungen → Anwendungseinstellungen → Konto löschen (in der App oder im Web) löscht den Haushalt dauerhaft – Mitglieder, Aufgaben, Verlauf, Ziele, Anmeldung – und storniert alle aktiven Abonnements sofort. Oder senden Sie eine E-Mail an hello@beenli.com .
Aufbewahrung
Familieninhalte werden so lange aufbewahrt, wie das Konto existiert, und werden zusammen mit ihm gelöscht. Wenn eine kostenlose Testphase ohne Abo endet, bewahren wir die Daten von The Hive 90 Tage nach Ende der Testphase auf, senden vor der Löschung eine Erinnerung per E-Mail und löschen sie anschließend dauerhaft. Diagnose-Daten werden gemäß dem rollierenden Zeitfenster von Sentry aufbewahrt. Zahlungsdaten werden gesetzlich vorgeschrieben aufbewahrt.
Kinder
Beenli ist für Eltern konzipiert. Wir erheben nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern direkt; Familieninhalte über Kinder werden von deren Erziehungsberechtigten bereitgestellt. Erziehungsberechtigte kontrollieren und können alle solchen Inhalte jederzeit löschen.
Änderungen
Wir werden diese Erklärung aktualisieren, wenn sich der Dienst weiterentwickelt, und wesentliche Änderungen auf dieser Seite vermerken.
Zuletzt aktualisiert: 17. Juli 2026